LES CONDITIONS FINANCIÈRES DE STRIPE.COM / DIE STRIPE.COM KOSTEN IN DER ÜBERSICHT:

a) Commission / Kommission :
Stripe déduit la commission suivante du chiffre d’affaire :
Stripe behält folgende Kommission ein:

1,4% + 0,25€
hTVA / zzgl. MwSt.


La commission est dû e.a. :
dans le cadre du paiement régulier d’un achat
dans le cas d’une annulation de vente de la part du commerçant (par exemple lors du retour du produit dans le cadre du droit de rétractation, annulation pour rupture de stock, etc.)
dans le cadre d’une annulation de commande de la part du client

die Kommission wird einbehalten u.a.:
bei regulärer Zahlung eines Einkaufs
bei Stornierung des Verkaufs durch den Händler (z.B. im Rahmen des Rückgaberechts, Fehlbestand, etc.)
im Rahmen einer Stornierung durch den Kunden

______________________________________________________________________

b) Durée du transfert de l’argent sur votre compte bancaire / Dauer der Überweisung des Geldes auf Ihr Bankkonto
Stripe transfert l’argent sur votre compte bancaire :
Stripe überweist das Geld auf Ihr Bankkonto:

Le Lundi après 3 semaines
Montags nach 3 Wochen

Pourquoi ce délai ?
On attend que le délai légal de rétractation, qui est de 14 jours à partir de la réception de la marchandise, soit passé. Au délai de rétractation on ajoute 1 semaine de délais de livraison.
Si le client vous retourne la marchandise endéans ces 3 semaines, Letzshop peut retransférer l’argent sur la carte de crédit du client.
Si on vous avait déjà viré l’argent sur votre compte bancaire avant, cette opération de remboursement ne serait techniquement plus possible.


So ergibt sich die 3 Wochen Überweisungsfrist:

Wir warten den Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist, von 14 Tagen nach Erhalt der Ware, ab. Zur Widerrufsfrist wird noch 1 Woche Lieferzeit hinzugerechnet.
Sendet der Kunde die Ware innerhalb von 3 Wochen an Sie zurück, kann Letzshop das Geld auf die Kreditkarte des Kunden zurücküberweisen.
Hätten wir das Geld bereits vorher auf Ihr Bankkonto überwiesen, wäre diese Art der Rückerstattung technisch nicht mehr möglich.

Sur votre extrait de compte, Stripe sera indiqué.
Auf Ihrem Bankauszug wird Stripe aufgeführt