Ajouter des produits

Trois solutions s’offrent à vous pour ajouter des produits: via API, via un Google Spreadsheet ou directement sur l’interface commerçants de letzshop.lu.

Pour que l’import des données peut être fait sans problème, il est primordial de renseigner:

  • Les contenus en français et/ou allemand, nous sommes une place de marché bilingue
  • Le n° EAN ou ISBN et/ou un identifiant unique
  • La catégorie
  • Titre et description du produit en FR et/ou DE
  • Les images sur fond blanc
  • Le prix TTC
  • Le taux de TVA
  • Le délai et les options de livraison

Pour les produits des catégories « Vêtements et accessoires », il est aussi primordial de renseigner :

  • La tranche d’âge
  • Le sexe

Pour les produits de la catégorie « Alimentation », il est aussi primordial de renseigner :

  • Les valeurs nutritives
  • Les ingrédients (+ allergènes)

1. API

Si vous disposez d’un logiciel de gestion de stock ou d’un shop en ligne et vous avez la possibilité d’exporter les données, Letzshop a la possibilité d’importer ces données par interface API. Plus d’informations ici.

2. Google Spreadsheet

Si vous ne disposez pas d’un logiciel de gestion de stock ou d’un shop en ligne ou si vous n’avez pas la possibilité d’exporter vos données, vous pouvez aussi utiliser notre Google Spreadsheet. Si vous voulez l’utiliser, merci de nous l’indiquez pour qu’on puisse créer un Spreadsheet pour vous. Vous trouvez toutes les informations pour le remplir ici.

3. Directement sur Letzshop

Si vous voulez seulement uploader quelques articles sur Letzshop, le plus simple est de les ajouter manuellement un par un directement sur le site.

Pour ajouter un article manuellement, allez dans votre gestion de la boutique et cliquez sur “Produits”. Sur la nouvelle page, cliquez sur “Nouveau produit”

Sur la nouvelle page, introduisez les données du produit :

Nom du produit : titre du produit.
FR : titre en français
DE : titre en allemand
Si vous avez les informations seulement dans une langue, il suffit de remplir un champ. Notre système fera ensuite une traduction automatique (sur le site web). Cependant pour avoir une traduction correcte, nous vous recommandons de remplir les deux champs.

Numéro EAN ou ISBN :
EAN : European Article Number. Code-barres utilisé par le commerce et l’industrie
ISBN : International Standard Book Number. Sert à identifier de manière unique chaque édition de chaque livre publié

Si vous ne disposez pas de numéro EAN ou de numéro ISBN, cochez la case en-dessous. Dans ce cas, il faut indiquer un “numéro interne du distribiteur”

Marque : marque de l’article. Important pour les moteurs de recherche

Prix du produit & prix promotionnel : prix TTC
TVA : Même si les prix sont indiquée avec TVA, il faut quand même indiquer le taux.
Pour info:
Normale Steuerkategorie = 17%
Reduzierter Satz = 3%
Teil-Reduzierter Satz = 8%
Zwischensatz = 14%

Unité de prix de base & Quantité réelle : nécessaires pour calculer le prix au kilo, le prix au litre, etc. Sélectionnez l’unité de base de la liste (p.ex. 1l pour des boissons) et indiquez la quantité de base sans unité (si l’article contient 0.7l, mettez “0.7”)

Catégorie : Vous pouvez trouver la liste des catégories ici: https://letzshop.lu/fr/api/categories

Note : Sélectionnez d’abord une catégorie principale, puis les sous-catégories (une sous-catégorie apparaît seulement si vous sélectionnez la catégorie supérieure).
P.ex. : Pour “vin blanc” sélectionnez :
Alimentation, boissons et tabac –> Boissons –> Boissons alcolisées –> Vin –> vin blanc

Sexe et groupe d’âge : Uniquement nécessaire pour les produits entrant dans la catégorie « Vêtements et accessoires » ou ses sous-catégories.

Limite d’âge : Utilisez cette option si votre produit ne s’adresse qu’à des personnes de plus de 16 ou 18 ans.
P. ex. : Alcool

Délai de livraison : Utilisez cette option lorsque votre produit ne peut pas être livré le même jour. Spécifiez ensuite au bout de combien de jours le produit est disponible.

Description :
FR : description en français
DE : description en allemand
Description plus détaillée de l’article pour donner de plus amples informations au client.
Si vous avez les informations seulement dans une langue, il suffit de remplir un seul champ. Notre système fera ensuite une traduction automatique (sur le site web). Cependant pour avoir une traduction correcte, nous vous recommandons de remplir les deux champs.

Pour afficher le texte/une partie du texte en gras, il faut le mettre dans la balise HTML <b>…</b>.
Exemple: Ce texte est <b>gras</b>.
Affichage sur le site: Ce texte est gras.

Pour afficher le texte/une partie du texte en italique, il faut le mettre dans la balise HTML <em>…</em>.
Exemple: Ce texte est <em>en italique</em>.
Affichage sur le site: Ce texte est en italique.

Ingrédients & Tableau des valeurs nutritionnelles : obligatoires pour l’alimentation. Il est aussi obligatoire d’ajouter les allergènes.

Indication des quantités : stock disponible au magasin

Options de livraison :
Sélectionnez les options de livraison disponibles pour l’article.
Click&Collect: le client vient chercher le produit dans le magasin.
Pour les autres options, consultez les conditions GRECO.
Si vous voulez livrer vous-même, merci de nous indiquer les conditions de votre livraison (prix, jours de livraison, zone de livraison, etc.) pour qu’on puisse le programmer. Une nouvelle option apparaît dès que la programmation est faite.

Frais de livraison : Vous pouvez prendre en charge les frais de livraison pour le produit.
Sélectionnez “Prendre en charge …” et indiquez le montant auqel vous voulez subventionner la livraison pour cet article (mettez “5.99” si vous voulez subventionner les frais pour la livraison standard)
Sélectionnez “Définir les frais …” si vous avez défini les conditions pour la prise en charge des frais dans votre gestion de boutique

Si toutes les informations ont été introduites, cliquez sur “Enregistrer” pour continuer avec la création de l’article.
Au cas où vous avez fait une faute, le système vous donne un message d’erreur. Corriger l’/les erreur(s) indiqué(s) pour pouvoir continuer.

Images principales : Sélectionnez l’/les image(s) pour l’article.
Note : Les images doivent être sur un fond blanc

Variantes : Si l’article a des déclinaisons, vous pouvez les déclarer ici. Sélectionnez d’abord dans le menu s’il y a par exemple différents tailles ou couleurs (ou les deux) du produit et sélectionnez ensuite les différentes valeurs dans la liste.


Descendez jusqu’on bas de la page pour adapter les informations des variantes. P.ex. un prix différent, une image supplémentaire, etc.

Informations importantes:
1. Les attributs Made in Luxembourg et Bio peuvent être indiqués chez les variants. Sélectionnez dans la liste la rubrique correspondante et cochez la case .
Comme ceci est considéré comme une variante, vous devez adapter les informations en bas.
2.La classe d’efficacité énergétique doit aussi être indiquée chez les variantes. Sélectionnez dans la liste la rubrique correspondante et cochez la case de la classe de l’article.
Comme ceci est considéré comme une variante, vous devez adapter les informations en bas.

Validation :
Cochez la case “Veröffentlicht?” et cliquez sur “Enregistrer” pour activer le produit. Celui-ci sera alors afficher sur le site (seulement si votre boutique est aussi visible sur Letzshop).
Si vous voulez activer le produit plus tard, cliquez seulement sur “Enregistrer”.

Au cas où vous n’avez pas publier l’article directement, vous pouvez toujours le faire en cliquant sur l’oeil (barré) du produit dans la rubrique “Produits” de la gestion de la boutique.

Si vous voulez créer un autre produit, retourner sur la page “Produits”.